Une centaine de spams me sont parvenus via "achaovyvp[à]denisbernier[point]com", adresse mail que je n’ai jamais créée. Dans la continuité de ma recherche sur les limites entre la sphère privée et la sphère publique sur le web, j'ai décidé d’illustrer ces divers spams en prêtant vie à cet Achaovyvp, sorte de Pinocchio ou Petrouchka, autoportrait assisté – selon August Sanders.

A hundred spams invaded "achaovyvp[at]denisbernier[dot]com", a mailbox that I have never created. Pursuing my research on the boundaries between the private sphere and the public sphere on the web, I decided to illustrate these various spams by lending life to this Achaovyvp, kind of Pinocchio or Petrushka, assisted self-portrait – according August Sanders.