Le titre de cette série évoque le cheval mais aussi l'évasion. Ces chevaux en cavale, ivres de liberté, sans cavalier, se sont proprement échappés du web et ont envahi mes propres clichés. Ainsi, dans une apparence de réalité simple mais en fait une « réalité augmentée », cette série s’amuse de la frontière entre la sphère publique et la sphère privée, entre ce qui est convenu et ce qui ne l’est pas.
In french, "Cavale" refers to the horse but also to escapism. These horses, drunk with freedom, riderless, escaped from the web and invaded my own photographs. Thus, in an "augmented reality", this series plays with the frontier between the public sphere and the private sphere, between what is agreed and what is not.