Photographier quelqu'un dans la rue devient de moins en moins possible à cause, notamment, de la croissante revendication au droit à l'image. Une situation échappe à ce blocage : c’est la situation de "l'arroseur arrosé", le moment où le promeneur-photographe, au moment d’obturer, devient lui-même sujet photographique. Ainsi, tout en "exposant", le photographe s'expose et enrichit la confusion entre l'espace privé et l'espace public.
Photographing someone in the street is becoming less and less possible, particularly because of the increasing claim to image right. A situation escapes this blockage: atthe very time of shooting the photographer himself becomes a photographic subject. Thus, while "exposing", the photographer exposes and enriches the confusion between private space and public space.
